Кайдан. Історія про примар (2007) фільм рідною - українською мовою

250 років тому. Соецу, дрібний лихвар, був убитий жорстоким самураєм Сіндзаемоном. Його тіло було скинуте у Касане-га-футі — вир річки. А за легендою, той, хто туди впаде, ніколи більше не випливе. Через 20 років Сінкіті, красень-син Сіндзаемона, випадково знайомиться з Тойосіґою, дочкою Соецу, і закохується у неї, а вона – у нього. Коли Тойосіґа помирає після дивної хвороби, Сінкіті виявляє, що він не тільки не може уникнути таємничих нещасть минулого та невмирущого кохання до нього Тойосіґи, але й мусить глянути у вічі страшній правді, яку зберігає Касане-га-футі.