48 годин (1982) фільм рідною - українською мовою

Герой Ніка Нолті - суворий детектив, який переслідує двох злочинців, які вбили поліцейського. Але він не може впоратися із завданням без допомоги тямущого, але легковажного напарника, який відбуває термін за крадіжку півмільйона доларів. Вимушені партнери, м'яко кажучи, насилу знаходять спільну мову, та й цілі у них різні: перший жадає помститися покидькам, а другий спить і бачить, як отримати свої грошики й на додачу одну дуже апетитну кралечку.