Горець 3: Чаклун / Горянин 3: Чаклун (1994) фільм рідною - українською мовою

Безсмертний шотландський горець Коннор Маклеод вiдбуває на чергову розправу з силами Зла. Цього разу його супротивник - могутнiй чаклун Кейн. Колись вiн зiткнувся у сутичцi з японським чарiвником (Мако) i в результатi разом з двома своїми помiчниками пробув триста рокiв у примусовому летаргiчному снi пiд горою в Японiї. Кейн палає жагою помсти й тим самим перекреслює надiї Маклеода на спокiйне безсмертя. Негiдник викрадає прийомного сина героя i викликає горянина на черговий вирiшальний двобiй на мечах... Автори фiльму вирiшили повернутися до стилю першої частини кiноциклу - з ретроспекцiями та романтичною лiнiєю. Однак тема вже виявилась вичерпаною, хоча епiзоди двобоїв i видаються досить ефектними. У кiнопрокатi США картина успiхом не користувалась.