Водоспад Серафима (2006) фільм рідною - українською мовою

Америка, 1868 рік. Нещодавно відгриміла Громадянська війна і колишні солдати ворогуючих сторін поступово повертаються до своїх сімей і мирного життя. Проте війна ще не закінчилася для двох бійців. Полковник армії Конфедератів Карвер (Лайам Нісон) із загоном найманців по п'ятах переслідує свого ворога екс-капітана армії Мешканців півночі Гідеона (Пірс Броснан); який хоч і рятується втечею, але все таки вмудряється вправно і жорстоко розправлятися зі своїми переслідувачами. Карвер має намір піти до кінця, адже колись Гідеон зруйнував все його життя. У свою чергу Гідеон знає, що колись допустив помилку і не вважає себе невинним, проте вмирати він теж не збирається.